精绘221幅方言地图的《如皋话地图》近日由上海教育出版社出版,该书是如皋籍学者万久富历时10年打造的语言学著作,首次系统深入地研究如皋话的历史渊源及分布情况,是历史研究领域和哲学社会科学领域的研究新成果。10月13日,如皋市举行《如皋话地图》发布会。南通市人大常委会副主任、南通大学副校长董正超教授,南通市社科联党组书记、副主席周锦南和50多名专家学者参加发布会。
南通方言分为如皋话、南通话、海门话、通东话四个方言小片。作为一千多年在江海交汇处逐渐融合发展起来的汉语方言小片,兼具南北方言诸多特点,十分特别。其中如皋话的历史最为久远,影响最大。“目前,如皋、海安、如东中西部等地区,至少有300万人讲如皋话。”2009年起,南通大学文学院教授、南通大学档案馆馆长、校史馆馆长万久富带领研究团队确定了221个语音、词汇、语法调查参项,对江淮方言区泰如方言片如皋话小片所覆盖地区,以及邻近地区属于过渡性质方言点的83个镇(区)进行了拉网式田野调查,获得了大量第一手资料。在此基础上,完成了《如皋话地图》的编撰工作。该书首次突破行政区划,对泰如片方言小片划分进行探讨。上编主要由如皋话地图语音卷、如皋话地图词汇卷、如皋话地图语法卷三部分构成,并涵盖221幅采用基于地理信息系统的绘图技术与基于HSV颜色空间的选色技术绘制方言小片彩色地图,下编则收12个如皋话调查点音系和相关研究论文13篇,是一本学习、研究如皋话的百科全书。
来自南京大学、东南大学、苏州大学、上海财经大学、山东师范大学等高校的鲁国尧、王华宝、汪平等专家学者,以及南通市语言学会、地方方言研究爱好者、南通大学研究生参加了发布会。